![[COSMO] Topo Home e Posts](https://cosmoup.com.br/wp-content/uploads/2026/02/lol5_padrao_728x90px_exib.jpg.jpeg)
A minissérie francesa O Verão de 1936, da Netflix, encerra sua história revelando que o assassinato de Adrien Jacquart era apenas a ponta de uma trama muito mais complexa. Durante seis episódios, a narrativa constrói suspeitas sobre Léonie, Giulia, Eugénie e Blanche, levando o público a acreditar que uma delas — ou até as quatro juntas — estaria por trás do crime ocorrido no Hotel Riviera. Confira o final explicado.
No entanto, o episódio final de O Verão de 1936 desmonta essa teoria e apresenta uma solução que conecta os assassinatos a acontecimentos do passado. Além de explicar quem matou Jacquart e Edgar Girault, o desfecho levanta uma discussão sobre os limites entre justiça e vingança, mostrando por que alguns personagens escapam da punição enquanto outros assumem a culpa pelos acontecimentos.
Quem matou Adrien Jacquart?
A revelação mais importante da série O Verão de 1936 acontece no último episódio.
Apesar das suspeitas que recaem sobre as quatro protagonistas durante praticamente toda a temporada, nenhuma delas matou Adrien Jacquart.
A verdadeira responsável pelo assassinato é Anne-Marie Meunier-Dauphin.
A motivação do crime está ligada a um episódio ocorrido anos antes dos acontecimentos principais. Anne-Marie teve um filho com Jacquart, mas a criança acabou sendo entregue para adoção. Tempos depois, Jacquart atropelou acidentalmente o menino e decidiu fugir para preservar sua reputação, abandonando a vítima sem prestar socorro.
Consumida pela culpa e pelo luto, Anne-Marie nunca conseguiu superar a perda.
Quando reencontra Jacquart no Hotel Riviera, decide confrontá-lo esperando, ao menos, algum sinal de arrependimento. Em vez disso, ele tenta comprar seu silêncio oferecendo dinheiro.
A reação de Jacquart destrói qualquer possibilidade de reconciliação.
Tomada pela revolta, Anne-Marie utiliza um abridor de cartas para golpeá-lo, provocando sua morte.
A revelação altera completamente a percepção construída ao longo da série. O assassinato não nasce de interesses financeiros ou de uma conspiração política, mas de uma tragédia familiar que permaneceu escondida durante anos.
Quem matou Edgar Girault?
A morte de Edgar Girault também recebe uma explicação no episódio final.
O gerente do Hotel Riviera presencia o assassinato de Jacquart e percebe rapidamente que pode lucrar com a situação.
Em vez de comunicar imediatamente o crime às autoridades, ele passa a chantagear Anne-Marie.
Além da tentativa de extorsão, Edgar aproveita a vulnerabilidade da personagem para persegui-la e violentá-la, transformando-se em uma nova ameaça.
É nesse momento que Marthe decide agir.
Para impedir que Edgar continue explorando Anne-Marie, ela o envenena utilizando arsênico, eliminando a única testemunha direta do assassinato de Jacquart.
Ao fazer isso, Marthe tenta proteger a amiga e impedir que ela seja destruída por mais uma figura que utiliza o poder para controlar pessoas mais vulneráveis.
Por que Léonie, Giulia, Eugénie e Blanche armam contra Raoul?
Depois que descobrem toda a verdade, Léonie, Giulia, Eugénie e Blanche tomam uma decisão que muda completamente os rumos da investigação.
As quatro percebem que Raoul Delaunay dificilmente responderá pelos diversos crimes que cometeu ao longo da história.
Embora ele não seja o responsável direto pelas mortes de Jacquart e Edgar, Raoul está ligado a chantagens, corrupção, violência, ameaças, relações comerciais com os nazistas e, principalmente, ao assassinato de Félix.
Convencidas de que ele continuará escapando da Justiça graças ao dinheiro e à influência política, elas decidem direcionar as evidências da investigação para incriminá-lo.
A estratégia não busca apenas proteger Anne-Marie e Marthe.
Também representa uma tentativa de impedir que Raoul continue destruindo outras vidas.
Sob esse ponto de vista, as protagonistas deixam de agir apenas como investigadoras e assumem o papel de responsáveis por aplicar aquilo que consideram uma forma de justiça.
Por que Raven aceita esconder a verdade?
O comportamento do comissário Raven talvez seja a decisão mais controversa do episódio final.
Ao longo da série, ele demonstra comprometimento com a investigação e insiste em seguir as provas, mesmo quando isso coloca Léonie sob suspeita.
No entanto, depois de compreender toda a sequência dos acontecimentos, Raven decide não alterar oficialmente a conclusão do caso.
Ele entende que Anne-Marie matou Jacquart e que Marthe assassinou Edgar.
Mesmo assim, conclui que Raoul representa um perigo muito maior para todos ao seu redor.
Na visão do investigador, o empresário sempre encontrou maneiras de escapar das consequências de seus atos graças ao poder econômico e às conexões políticas que possui.
Por isso, Raven opta por permitir que a versão construída pelas quatro protagonistas permaneça como oficial.
A decisão não significa que ele ignore a lei, mas que reconhece suas limitações diante de pessoas influentes.
É justamente essa escolha que reforça um dos principais debates apresentados pela série: a diferença entre justiça legal e justiça moral.
O que acontece com os personagens no final da série da Netflix?
Depois da resolução do caso, a série mostra o destino dos principais personagens.
Eugénie assume o comando da fábrica da família e pretende utilizar sua nova posição para implementar mudanças nas relações de trabalho e defender direitos dos funcionários.
Jean decide permanecer ao seu lado, e ambos contam a Louis toda a verdade sobre sua origem. Apesar da revelação, o garoto reafirma que continua enxergando Jean como seu verdadeiro pai.
Blanche consegue reconstruir o relacionamento com Édouard depois de compreender o trabalho realizado por ele para ajudar refugiados judeus. Os dois decidem deixar a França e partir para Nova York em busca de uma vida mais segura.
Giulia permanece no Hotel Riviera ao lado da filha Suzanne. Antes de partir para uma missão humanitária na Espanha, Joseph pede que ela espere por seu retorno, deixando o futuro do casal em aberto.
Já Gabriel escolhe seguir carreira na música, enquanto Angèle permanece ao seu lado, indicando que o relacionamento entre os dois sobrevive aos conflitos familiares.
Léonie, por sua vez, encerra sua trajetória na polícia.
Ela decide abrir uma agência de detetives ao lado de Madeleine, iniciando uma nova fase profissional baseada na experiência adquirida durante a investigação.
Raven também muda de rumo e aceita um cargo como instrutor na academia de polícia em Paris.
O final explicado de O Verão de 1936
Mais do que revelar os culpados pelos assassinatos, O Verão de 1936 encerra sua narrativa propondo uma reflexão sobre o funcionamento da Justiça.
Durante toda a temporada, diversos personagens utilizam dinheiro, posição social e influência política para evitar consequências por seus atos. Raoul é o maior exemplo dessa realidade, mas não o único.
Quando Raven decide preservar a versão construída pelas protagonistas, a série não afirma que essa seja a escolha correta. Em vez disso, questiona se a aplicação rigorosa da lei seria suficiente para impedir que pessoas poderosas continuassem cometendo abusos.
Os fogos de artifício que encerram a minissérie simbolizam justamente esse momento de transição. Os personagens conseguem seguir em frente, mas carregam o peso das decisões tomadas para chegar até aquele desfecho.
Assim, o final de O Verão de 1936 prefere encerrar a investigação sem oferecer uma resposta definitiva sobre quem estava moralmente certo. Em vez de apresentar um julgamento convencional, a produção francesa utiliza seus últimos minutos para discutir até que ponto justiça e legalidade caminham juntas quando o poder interfere na aplicação da própria lei.