![[COSMO] Topo Home e Posts](https://cosmoup.com.br/wp-content/uploads/2026/02/lol5_padrao_728x90px_exib.jpg.jpeg)
Atenção: o texto a seguir contém spoilers do final da 2ª temporada de Chad Powers: O Quarterback.
O episódio “12º Quarto” encerra a 2ª temporada de Chad Powers: O Quarterback com uma vitória do South Georgia Catfish e uma mudança importante na relação entre Chad Powers e Ricky Hudson. Ao mesmo tempo, o segredo de Russ Holliday fica cada vez mais difícil de esconder, criando novos problemas para o futuro da série.
Ricky e Chad Powers ficam juntos no final?
Sim. O final da 2ª temporada confirma que Ricky e Chad Powers ficam juntos. Depois de vários episódios marcados por conflitos, afastamentos e segredos, os dois finalmente assumem o que sentem um pelo outro.
Durante a partida contra o Texas, Ricky descobre que Chad está deliberadamente prejudicando seu próprio desempenho para cumprir o acordo imposto por Gerry. Em vez de deixá-lo seguir sozinho, ela decide ajudá-lo a encontrar uma maneira de vencer sem quebrar o pacto.
A estratégia funciona, e o Catfish consegue virar a partida. Depois da vitória, Chad e Ricky conversam sobre o futuro e demonstram que pretendem continuar juntos, mesmo com as mudanças que estão acontecendo em suas vidas.
Mais tarde, no vestiário, Ricky conserta a prótese facial de Chad. Em meio ao momento de despedida, já que ela havia aceitado o emprego em Syracuse, Chad finalmente diz que a ama. Ricky responde com um beijo, e os dois iniciam oficialmente um relacionamento.
O que acontece com Russ Holliday?
A maior ameaça para Chad continua sendo sua verdadeira identidade. Gerry Dougan descobre que o quarterback está usando próteses para esconder sua aparência e tenta usar essa informação para chantageá-lo.
Chad aceita jogar mal contra o Texas para cumprir o acordo, mas Ricky interfere e encontra uma maneira de contornar a exigência. Depois da vitória, Gerry tenta atacar Chad, mas é impedido por Chrisha.
É nesse momento que surge uma das principais revelações do final. Tricia Yeager reconhece que Chad é, na verdade, Russ Holliday. Ela ainda anuncia que Chad foi adquirido pela Yeager Family Farms e decide levar Russ e Danny para viverem em seu rancho.
A decisão muda completamente a situação de Russ. Até então, ele dependia de esconder sua identidade para continuar jogando. Agora, Tricia conhece o segredo e está disposta a ajudá-lo a manter a vida como Chad Powers.
Jake descobre o romance de Ricky e Chad
O final também cria um problema envolvendo Coach Jake Hudson. Ele anuncia que deixará o comando do time após a temporada, com Byrd assumindo como treinador principal, Dobbs como coordenador ofensivo e Ricky como treinadora de quarterbacks.
Ricky, portanto, aparentemente encontrou uma nova função dentro do programa. Porém, quando Jake entra no vestiário, ele flagra Ricky e Chad se beijando.
A reação do treinador não é mostrada antes dos créditos, deixando uma das principais questões para uma eventual continuação. Jake já vinha demonstrando preocupação com as decisões de Ricky e com a influência de Chad sobre ela.
O que o final significa para Chad Powers?
O encerramento da 2ª temporada coloca Chad diante de uma situação diferente daquela apresentada no início da série. Russ começou sua jornada tentando recuperar uma carreira perdida ao assumir uma identidade falsa. Agora, porém, as duas partes de sua vida estão cada vez mais próximas.
Ricky conhece e aceita Russ e Chad como partes da mesma pessoa. Danny também continua ao seu lado, enquanto Tricia passa a conhecer o segredo. Por outro lado, Gerry continua sendo uma ameaça e Jake agora sabe do relacionamento entre sua filha e o quarterback.
Assim, “12º Quarto” termina com Chad e Ricky juntos, mas longe de terem resolvido todos os problemas. A identidade de Russ Holliday, o futuro de Ricky no futebol americano e a reação de Jake podem servir como pontos centrais de uma possível 3ª temporada.