A Chegada (Arrival, 2016): Final Explicado e mais alcances atemporais

Clássico filme de Denis Villeneuve contempla drama e ficção científica de modo único

A Chegada (Arrival) é um filme de ficção científica dirigido por Denis Villeneuve, lançado em 2016, baseado no conto “Story of Your Life” de Ted Chiang. A narrativa acompanha a linguista Louise Banks (Amy Adams, que no mesmo ano estrelou Animais Noturnos), convocada pelo governo dos Estados Unidos para decifrar a linguagem de seres alienígenas que chegaram à Terra. A partir do contato com essas criaturas, chamadas de heptapods, Louise passa a perceber o tempo de forma diferente, o que altera profundamente sua compreensão da vida e de suas escolhas. Neste final explicado, vamos explorar os mistérios deste filmaço que conta também com Jeremy Renner no elenco.

Qual o significado do título A Chegada?

O título A Chegada pode ser interpretado em múltiplos níveis. O sentido mais imediato se refere à chegada das naves alienígenas à Terra. No entanto, ao longo do filme, a expressão ganha novos significados, relacionados à experiência de Louise com o tempo e com sua própria filha, cuja existência futura é revelada de forma não linear. Assim, o termo “chegada” não se limita ao evento extraterrestre, mas também à experiência humana da vida e da morte, que, no contexto do filme, ocorrem fora da ordem cronológica tradicional.

Como funciona o conceito de tempo no filme A Chegada (Arrival)

O tempo em A Chegada não é retratado como uma linha contínua com passado, presente e futuro bem definidos. À medida que Louise aprende a linguagem dos heptapods, ela passa a experimentar o tempo de maneira circular. Isso significa que todas as ações, decisões e consequências existem simultaneamente, independentemente da ordem em que ocorrem. O conceito de tempo proposto no filme se aproxima de uma visão determinista: o futuro já existe, assim como o passado, e pode ser acessado por meio da nova linguagem.

Por que a equipe leva um pássaro nas sessões com os alienígenas?

Durante os encontros com os heptapods, a equipe humana leva um pássaro em uma gaiola. A função desse animal é servir como um sensor biológico. Se o ambiente criado pelos alienígenas fosse tóxico ou prejudicial, o pássaro apresentaria sinais antes dos humanos. Essa prática é inspirada em procedimentos históricos, como o uso de canários em minas de carvão, onde eles eram levados para detectar gases perigosos.

Os heptapods e como eles se comunicam: o que é a escrita semasiográfica e ortografia não linear?

Os heptapods se comunicam por meio de uma linguagem escrita semasiográfica, ou seja, uma forma de escrita que transmite significado sem a necessidade de som ou fala. Essa linguagem é composta por símbolos circulares complexos que representam ideias completas, em vez de palavras lineares. A ortografia não linear utilizada pelos heptapods reflete a visão temporal dos próprios alienígenas: como eles não percebem o tempo de maneira sequencial, suas frases são construídas simultaneamente, com início, meio e fim escritos de uma só vez. Isso torna sua comunicação intrinsecamente ligada à sua percepção temporal.

O que é a Hipótese de Sapir-Whorf e como ela afetou a protagonista?

A Hipótese de Sapir-Whorf, também conhecida como hipótese da relatividade linguística, sugere que a estrutura da linguagem que uma pessoa usa influencia diretamente a maneira como ela percebe o mundo. No contexto de A Chegada, essa hipótese é explorada através da transformação de Louise. À medida que ela aprende a linguagem dos heptapods, seu cérebro começa a adotar o mesmo modo de pensamento não linear. Isso altera sua percepção temporal, permitindo que ela veja eventos futuros da mesma forma que lembra do passado. Assim, a linguagem não só permite a comunicação, mas também transforma a mente humana.

Final explicado de A Chegada: os heptapods queriam dar um presente para a humanidade

No desfecho do filme, é revelado que os heptapods não chegaram à Terra por hostilidade ou conquista, mas para oferecer um presente. Esse presente é sua linguagem, capaz de modificar a cognição humana e permitir que os humanos experimentem o tempo de forma não linear. O objetivo dos alienígenas é preparar a humanidade para um evento futuro em que precisarão de ajuda. Ao ensinar sua linguagem, eles plantam a semente para uma compreensão mais ampla do tempo, da comunicação e da colaboração entre espécies.

Qual o tipo de benefício os heptapods podem receber em troca, daqui a 3 mil anos?

Durante o filme, um dos heptapods afirma que eles estão oferecendo o presente da linguagem porque, em três mil anos, precisarão da ajuda da humanidade. O filme não detalha a natureza dessa ajuda, mas sugere que o aprendizado da linguagem é uma etapa fundamental para que os humanos estejam preparados para colaborar com os heptapods no futuro. Esse ponto reforça a ideia de que conhecimento e cooperação são os principais legados da interação entre as duas espécies.

O que Louise conversou com o general chinês por telefone, que resultou na interrupção da crise geopolítica?

Durante um momento de tensão geopolítica, em que vários países cortam comunicação uns com os outros e se preparam para ações militares contra os alienígenas, Louise entra em contato direto com o general chinês Shang. No futuro, Louise vê o próprio general revelando a ela o que o fez mudar de ideia: ele conta que ela repetiu as palavras que sua esposa disse pouco antes de morrer, algo que ninguém mais saberia. Essa informação só foi possível porque Louise, ao aprender a linguagem dos heptapods, passou a ter acesso a memórias do futuro. Ao dizer essas palavras, ela estabelece um elo emocional e de confiança que interrompe a escalada de conflito.

A revelação final de A Chegada: Louise e Ian se tornam um casal, e os flashbacks eram visões do futuro

Ao longo do filme, o público é levado a crer que as imagens de uma menina — filha de Louise — são flashbacks. No entanto, na parte final da narrativa, é revelado que essas cenas são, na verdade, visões do futuro. Louise e Ian, o físico com quem trabalha na missão de contato com os alienígenas, tornam-se um casal e têm uma filha. Mesmo sabendo que a criança morrerá jovem por uma doença rara e que seu relacionamento com Ian acabará, Louise escolhe seguir com essas decisões. A revelação final ressignifica toda a narrativa e reforça o impacto do novo modo de percepção do tempo.

Onde assistir A Chegada (Arrival, 2016) e outros filmes de Denis Villeneuve

Atualmente, o assinante do Prime Video da Amazon pode conferir Arrival na íntegra, mas as adições e retiradas desses filmes ocorrem de modo quase não linear nos serviços de streaming. Caso queira conferir mais filmes do diretor Denis Villeneuve, segue algumas dicas:

• Duna e Duna: Parte Dois | Paul Atreides é um jovem brilhante, dono de um destino além de sua compreensão. Ele deve viajar para o planeta mais perigoso do universo para garantir o futuro de seu povo. O longa, digno de diversas críticas positivas na internet (principalmente pelo segundo filme), adapta a obra de Frank Herbert publicada originalmente em 1965. Onde assistir: MAX
• Os Suspeitos (Prisoners, 2013): Quando a filha de Keller Dover e sua amiguinha desaparecem, ele decide investigar o caso por sua conta enquanto a polícia segue múltiplas pistas e a pressão para resolver o caso aumenta. Onde assistir: indisponível no momento (leia nosso final explicado).
• Blade Runner 2049: Após descobrir um segredo que ameaça o que resta da sociedade, um novo policial parte em busca de Rick Deckard, desaparecido há 30 anos. Onde assistir: indisponível no momento (compre ou alugue aqui)